Industry Program

برنامج صناعة السينما لعام 2011

الجمعة، 14 أكتوبر

Industry Program 1

صناعة السينما في أبوظبي
2:30 – 4:00 عصراً
فيرمونت باب البحر، قاعة الصقر أ
 
تشهد صناعة السينما في أبوظبي حركة توسعية توازي حركة توسع المدينة نفسها. مملثون عن بعض أبرز المنظمات التي تقف وراء هذا النمو، يقدمون موجزاً عن مبادراتهم في هذه الجلسة النقاشية. كما أنهم يستكشفون الفرص المتاحة والتحديات التي تواجه صناع السينما الساعين إلى تمويل وإنتاج أفلام طويلة في أبوظبي ومنطقة الخليج، ويناقشون أيضاً في ما هو مطلوب لمواصلة نمو السينما في الإمارات. يتضمن المشاركون (من اليسار إلى اليمين) محمد العتيبة، مدير "إيماج نايشن أبوظبي"؛ دافيد شيبهيرد، مدير لجنة أبوظبي للأفلام؛ واين بورغ، نائب رئيس تو فور 54؛ وماري بيار ماسيا، مديرة صندوق سند للأفلام في مرحلة التطوير والإنتاج النهائية، التابع لمهرجان أبوظبي السينمائي.

 


السبت، 15 أكتوبر15

Industry Program 2

ارتجال محسوب: حلقة دراسية  مع عبد الرحمن سيساكو
11:30- 12:30 ظهراً
فيرمونت باب البحر، قاعة الصقر أ

أظن أن الفيلم هو الذي يروي قصة الإنسان، وأظن أنا لإنسان أينما كان هو ذاته"، هذه هي الفلسفة السينمائية التي تقف وراء أحد أبرز الأصوات في عالم السينما المعاصر. بمقاربته المجازية وأسلوبه الفريد، لم يأسر سيساكو خيال مواطنيه في أفريقيا الغربية فحسب، بل العالم بأسره. انضم إلينا في هذه الفرصة النادرة حيث يناقش صاحب "السعادة" (1990)، "أكتوبر" (1993)، "روستوف لواندا" (1997)، "الحياة على الأرض" (1998)، و"باماكو" (2006)، كيف أن الارتجال مع ممثلين غير محترفين يلعب يصبح بمثابة كتابة نهائية للنص السينمائي.

 

Industry Program 3

موسيقى تصويرية للقمر، حلقة دراسية مع "آير"
2:00 – 3:15 عصراً
فيرمونت باب البحر، قاعة الصقر أ

قدّم ثنائي "آير" الفرنسي المكون من نيكولاس جودين وجان بينوا دانكل، موسيقاه الأثيرية منذ العام 1998، مع ألبوم "سفاري القمر". كان مناسباً اختيار هذيه الرائدين الموسيقيين، لتأليف وأداء موسيقى تصويرية جديدة للعرض الأول في مهرجان "كان" السينمائي لتحفة جورج ميلييه "رحلة إلى القمر" (1902) والتي أعيد ترميمها بالألوان.ثنائي "آير" ليس بالغريب على عالم السينما، خاصة بعد حصوله على التقدير النقدي والشعبي للموسيقى التصويرية التي وضعها لفيلم صوفيا كوبولا الأول "انتحار العذراوات" عام 2000. انضم إلينا في رحلة إلى عالم الموسيقى التصويرية، حيث يناقش ثنائي "آير"، عمله على سينما صوفيا كوبولا وأيضاً على إحدى أبرز التحف في تاريخ السينما. يقدّم بالمشاركة مع السفارة الفرنسية في أبوظبي.

 


الأحد، 16 أكتوبر

Industry Program 4

أبعد من هوليوود وبوليوود
مستقبل السينما المستقلة في المنطقة
11:00 – 12:30 ظهراً
فيرمونت باب البحر، قاعة الصقر أ

يعاني سوق السينما المستقلة تذبذباً مستمراً. ولكن ما هو سرّ نجاح الأفلام غير الهوليوودية ولا البوليوودية، في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا؟ انضم إلينا إلى هذه الجلسة النقاشية التي يشارك فيها خبراء من شركات المبيعات العالمية، ومن الموزعين الإقليميين، الذين يناقشون أنواع الأفلام التي تثير اهتمامهم، وعلاقتهم بالمهرجانات السينمائية، وعملية صنع القرار التي تقف وراء الصفقات السينمائية في هذه المنطقة. يتضمن المشاركون (من اليسار إلى اليمين) جيان لوقا شقرا، رئيس مجلس إدارة "فرونت رو فيلمد إنترتينمنت"؛ مايكل ورنر، رئيس "فورتيسيمو فيلمز"؛ فردريك سيشلر، رئيس "باشا بيكتشرز"؛ ماهي جولتشن ديبالا، المدير التنفيذي في "فارز فيلم"؛ وهشام الغانم، المدير العام لشركة الكويت الوطنية للسينما.

Industry Program 5

من النص إلى الشاشة: عن الكتابة والإخراج
2:30 – 4:00 عصراً
فيرمونت باب البحر، قاعة الصقر أ

مايكل براندت وديريك هاس، يشكلان معاً فريقاً الكتابة الذي يقف وراء أعمال مثل "المطلوب" و"قطار 3:10 إلى يوما"، ومشروعهما الأخير معاً "العميل المزدوج" هو في الوقت نفسه بداية براندت كمخرج سينمائي. الفيلم هو من بطولة ريتشارد جير وتوفر جرايس ومارتن شين، وهو يعرض للمرة الأولى عالمياً في مهرجان أبوظبي السينمائي. انضم إلينا لحوار صريح مع براندت وهاس اللذين يتحدثان عن دخولهما إلى مجال السينما، وعن مشاركة ثمار وتحديات الكتابة مع شريك، كما يقدمان النصائح حول كتابة الأفلام الروائية وإخراجها. يدير الجلسة جايسون مارش، مدير التطوير في "إيماج نايشن".


الاثنين، 17 أكتوبر

Industry Program 6

حلقة دراسية مع المخرج الأمريكي تود سولوندز
11:00 – 12:30 ظهراً
فيرمونت باب البحر، قاعة الصقر أ

دأب تود سولوندز منذ أكثر من خمسة عشر عاماً على تجاوز المألوف في أفلامه الكوميدية السوداء، وفي 1995 حصل فيلمه "مرحباً في بيت الدمى" الكثير من التقدير النقدي. وفي 1998، تسبب فيلمه "السعادة" بإثارة السجال وحاز على العديد من الجوائز العالمية. وقد واصل سولوندنز كتابة الأفلام المستقلة وإخراجها، منجزاً "سرد القصص" 2001"، و"باليندرومز" (2004)، و"الحياة في زمن الحرب" (2009). وبعد عرضه في مهرجان البندقية يعرض في مهرجان أبوظبي السينمائي فيلمه الأخير "الحصان الأسود" الذي يقدم فيه سولوندز آخر ملاحظاته حول الصراع العائلي والحب المعذب. انضم إلى هذا المخرج الفريد في نقاش حميم حول أفلامه وحياته السينمائية.
يقدم بمشاركة السفارة الأمريكية في أبوظبي.

   

 

Industry Program 7

الربيع العربي وتأثيره على صناعة السينما
2:30 – 4:00 عصراً
 فيرمونت باب البحر، قاعة الصقر أ

 في أعقاب الربيع العربي الذي اكتسح المنطقة العربية منذ العام الماضي، كيف تعامل صناع السينما العرب مع التغيرات والاضطرابات السياسية والاجتماعية؟ هل كانت السينما أكثر انخراطاً في الأحداث مما هي اليوم؟ هل تغيرت قواعد الإنتاج؟ وهل نتوقع نماذج فنية جديدة؟ انضم إلى مخرجين معروفين من الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في مناقشة حول الربيع العربي وتأثيره على صناعة السينما.

   


الثلاثاء، 18 أكتوبر

Industry Program 8

نجيب محفوظ سينمائياً
2:30 – 4:00 عصراً
فيرمونت باب البحر، قاعة الصقر أ

ربطت نجيب محفوظ، كاتباً وإنساناً، علاقة فريدة مع السينما. هذه الجلسة تناقش جوانب هذه العلاقة، التي ليست إلا جزءاً بسيطاً من عالم محفوظ الإبداعي. يناقش الخبراء مساهمة نجيب محفوظ في السينما العربية كروائي وكاتب سيناريو، ويقدمون دراسة مقارنة لعمله الذي اقتبسته السينما المكسيكية، كما يقدمون مراجعة نقدية لأفلام صلاح أبوسيف وحسن الإمام التي اقتبساها عن محفوظ وكانا شديدي التأثر به. هذه الجلسة تشكل أيضاً مناسبة لإطلاق كتاب "نجيب محفوظ سينمائياً"، الذي ينشره مهرجان أبوظبي السينمائي. المشاركون في الجلسة: سمير فريد، وكمال رمزي ووائل عبد الفتاح، ممن شاركوا بمقالات في الكتاب، وعبود أبوجوده الذي صمم ملصقات أفلام محفوظ. يدير الندوة إنتشال التميمي، كبير مبرمجي الأفلام العربية في مهرجان أبوظبي السينمائي.

   


الأربعاء، 19 أكتوبر

Industry Program 9

من الثلاجة إلى الأتون
2:30- 4:00 عصراً

بعد عمله على "ألكوكب المتجلد" لصالح "بي بي سي" لأكثر من ثلاث سنوات، منتج وحدة الإنتاج الطبيعي في "بي بي سي"، والمخرج فريدي ديفاس، يصور حالياً سلسلة جديدة لصالح بي بي سي، بعنوان "الجزيرة العربية البرية". انضم إلينا في نقاش مع هذا المخرج الجسور حول تجاربه في مناطق القطب الشمالي والآن في صحاري الجزيرة العربية. فرصة نادرة لمشاهدة مقاطع من "الكوكب المتجلد"، قبل موعد عرضه رسمياً، وهذا الفيلم يقدم بمنظور جديد بعض أكثر الحيوانات جاذبية على وجه الأرض. كما سيناقش فريدي بعض التقنيات الجديدة المستعملة لالتقاط هذه المشاهد وكيف أن هذه التقنيات الجديدة ستوظف لتصوير الحياة البرية والمشاهد الطبيعية الرائعة في شبه الجزيرة العربية.
يقدم بالاشتراك مع "إيماج نايشن" ولجنة أبوظبي للأفلام.

    


الخميس، 20 أكتوبر

Industry Program 10

من الأفلام القصيرة إلى الطويلة
11:00 – 12:30 ظهراً
فيرمونت باب البحر، قاعة الصقر أ

بالنسبة إلى العديد من المخرجين يوفر الفيلم القصير منصة ضرورية لإثارة الاهتمام وتأمين التمويل لمشاريعهم السينمائية الطويلة. لكن ما هي التحديات التي ترافق هذه القفزة من الأفلام القصيرة إلى الطويلة؟ ما هي المتطلبات الفنية الجديدة التي تواجه الكاتب والمخرج وغيرهما؟ هل من الممكن العمل مع الفريق نفسه، أم أن الأمر يتطلب فريقاً جديداً؟ كيف تتبدل التوقعات بالنسبة إلى الإنتاج النهائي؟ انضم إلى مجموعة متنوعة من المخرجين الذين يتشاركون تجاربهم ويقدمون النصح لصناع الأفلام الجدد، ويناقشون الاتجاهات الراهنة والقضايا التي تواجه صناعة الفيلم القصير. يتضمن المشاركون نواف الجناحي (مخرج "ظل البحر")، وغيره من المخرجين المشاركين في مهرجان أبوظبي السينمائي.